Przedruk i tłumaczenie
Streszczenie
Fundacja Epilepsy uznaje potrzebę skuteczniejszych i bezpieczniejszych terapii, aby pomóc pacjentom a ich rodziny zmagają się z poważnymi, trudnymi do opanowania napadami. Obecnie brakuje skuteczności i bezpiecznego stosowania leczniczych produktów z konopi indyjskich w leczeniu padaczki
Streszczenie
Fundacja Epilepsy uznaje potrzebę skuteczniejszych i bezpieczniejszych terapii, aby pomóc pacjentom a ich rodziny zmagają się z poważnymi, trudnymi do opanowania napadami. Obecnie brakuje skuteczności i bezpiecznego stosowania leczniczych produktów z konopi indyjskich w leczeniu padaczki
Solidna baza dowodowa.
Niedawna próba leczenia marihuany opublikowana w ofertach New England Journal of Medicine - ostrożny optymizm dotyczący roli marihuany leczniczej u dzieci z ciężką padaczką. Mają się odbyć dalsze próby .
Jeśli istnieją dowody potwierdzające, że korzyści przewyższają zdarzenia niepożądane, to wytyczne dotyczące dalszych badań praktyk mogą być rozwijane.
Fundacja Epilepsy popiera potrzebę dalszych badań klinicznych w celu ustalenia tej bazy dowodowej.
Nieuregulowana produkcja, dostarczanie lub posiadanie konopi w jakiejkolwiek formie jest nielegalne we wszystkich stanach
Australi.
Farmaceutyczne produkty z konopi dostępne do leczenia bólu i wyniszczenia działania związanego z HIV i chemioterapią oraz do leczenia spastyczności w stwardnieniu rozsianym nie są odpowiednie dla leczenia ciężkiej opornej na leczenie padaczki lub zespołów padaczkowych.
Dopóki urząd do spraw dopuszczania produktów farmaceutycznych nie zatwierdzi marihuany leczniczej jako leczenia uzupełniającego w ciężkich przypadkach padaczki czy epilepsji, Fundacja Epilepsy wzywa wszystkich ludzi żyjących z objawami padaczki oraz ich rodziny i opiekunów, aby skonsultowali się z lekarzami specjalistami w dziedzinie padaczki i zbadali pojawiające się nowe możliwości leczenia, tak by mogli podjąć świadomą decyzję która uwzględniłoby możliwe zagrożenia i ewentualne korzyści ze stosowania tego rodzaju leczenia i terapii w tym różne opcje leczenia oraz udział w badaniach klinicznych marihuany leczniczej.
Nieuregulowana produkcja, dostarczanie lub posiadanie konopi w jakiejkolwiek formie jest nielegalne we wszystkich stanach
Australi.
Farmaceutyczne produkty z konopi dostępne do leczenia bólu i wyniszczenia działania związanego z HIV i chemioterapią oraz do leczenia spastyczności w stwardnieniu rozsianym nie są odpowiednie dla leczenia ciężkiej opornej na leczenie padaczki lub zespołów padaczkowych.
Dopóki urząd do spraw dopuszczania produktów farmaceutycznych nie zatwierdzi marihuany leczniczej jako leczenia uzupełniającego w ciężkich przypadkach padaczki czy epilepsji, Fundacja Epilepsy wzywa wszystkich ludzi żyjących z objawami padaczki oraz ich rodziny i opiekunów, aby skonsultowali się z lekarzami specjalistami w dziedzinie padaczki i zbadali pojawiające się nowe możliwości leczenia, tak by mogli podjąć świadomą decyzję która uwzględniłoby możliwe zagrożenia i ewentualne korzyści ze stosowania tego rodzaju leczenia i terapii w tym różne opcje leczenia oraz udział w badaniach klinicznych marihuany leczniczej.
Wprowadzenie
W 2016 r. władze Australii odpowiedziały na wezwania pacjentów, rodzin, ich opiekunów i klinicystów do skuteczniejszych terapii w ciężkich, trudnych do opanowania padaczkach, poprzez wprowadzenie przepisów ułatwiających wprowadzenie marihuany leczniczej do leczenia padaczki, jak również w innych przypadkach. Produkty lecznicze z konopi indyjskich pozostają nie zatwierdzonym lekiem, ale teraz mogą być dostępne za pośrednictwem określonych ośrodków medycznych i praktyków poprzez specjalny program dostępu (SAS) lub autoryzowany program dla lekarzy.
Nieuregulowana produkcja produktów z konopi indyjskich, zarówno w celach leczniczych, jak i rekreacyjnych, pozostaje
nielegalna we wszystkich stanach australijskich. The Therapeutic Goods Agency (TGA) stwierdza: Cannabis pozostaje wysoko
kontrolowanym narkotykiem w Australii oraz używanie i dostarczanie konopi do celów niemedycznych (na przykład,
wykorzystanie rekreacyjne) jest nielegalne w Australii, zgodnie z obowiązującą Wspólnotą, stanem i terytorium prawa.
1
Aktywne związki występujące w roślinie konopi nazywane są kannabinoidami. Kanabinoidy, które mają
najbardziej przyciągającą uwagę do tej pory są kannabidiol (CBD), główny związek nie-psychotropowy, i
tetrahydrokannabinol (THC) związek, który daje konopie indyjskie działanie psychotropowe. Gdzie korzystać
konopie indyjskie w padaczce, CBD znaleziono w wielu małych badaniach, a także anegdotycznie,
zmniejszyć aktywność napadową. Zastosowanie CBD nie daje „wysokiego” poziomu.
Amerykańska Akademia Neurologii przeprowadziła systematyczny przegląd skuteczności i bezpieczeństwa medycznego
marihuana w wybranych zaburzeniach neurologicznych i odkryła, że stosowanie doustnych kannabinoidów jest nieznane
skuteczność w padaczce, że ryzyko i korzyści związane z medyczną marihuaną powinny być ostrożnie rozważone i że
porównawcza skuteczność medycznej marihuany w porównaniu z już ustalonymi terapiami jest nieznana w przypadku padaczki.
2
W Stanach Zjednoczonych w 2014 r. Agencja ds. Żywności i Leków podała sierocy status narkotykowy do Epidiolex (kannabidiol)
jako eksperymentalna terapia lekowa zespołów Dravet i Lennoxa-Gastauta.3 Podano również epidioleks Europejski status leku sierocego w 2017 r.4 Trwa otwarte badanie otwarte (tj. Badanie kliniczne w które uczestnik, pracownik służby zdrowia i inni znają podawany lek i dawkę) ostatnio opublikowane dane dla 27 pacjentów leczonych przez ponad 12 tygodni.4 Czterech pacjentów było wolnych od napadów i około połowa pacjentów miała 50% redukcję napadów. Senność, zmęczenie, biegunka i zmienione
apetyt obserwowano u ponad 10% tych pacjentów. Te tymczasowe wyniki wyglądają pozytywnie i czekamy dalsze publikowane wyniki.
Nieuregulowana produkcja produktów z konopi indyjskich, zarówno w celach leczniczych, jak i rekreacyjnych, pozostaje
nielegalna we wszystkich stanach australijskich. The Therapeutic Goods Agency (TGA) stwierdza: Cannabis pozostaje wysoko
kontrolowanym narkotykiem w Australii oraz używanie i dostarczanie konopi do celów niemedycznych (na przykład,
wykorzystanie rekreacyjne) jest nielegalne w Australii, zgodnie z obowiązującą Wspólnotą, stanem i terytorium prawa.
1
Aktywne związki występujące w roślinie konopi nazywane są kannabinoidami. Kanabinoidy, które mają
najbardziej przyciągającą uwagę do tej pory są kannabidiol (CBD), główny związek nie-psychotropowy, i
tetrahydrokannabinol (THC) związek, który daje konopie indyjskie działanie psychotropowe. Gdzie korzystać
konopie indyjskie w padaczce, CBD znaleziono w wielu małych badaniach, a także anegdotycznie,
zmniejszyć aktywność napadową. Zastosowanie CBD nie daje „wysokiego” poziomu.
Amerykańska Akademia Neurologii przeprowadziła systematyczny przegląd skuteczności i bezpieczeństwa medycznego
marihuana w wybranych zaburzeniach neurologicznych i odkryła, że stosowanie doustnych kannabinoidów jest nieznane
skuteczność w padaczce, że ryzyko i korzyści związane z medyczną marihuaną powinny być ostrożnie rozważone i że
porównawcza skuteczność medycznej marihuany w porównaniu z już ustalonymi terapiami jest nieznana w przypadku padaczki.
2
W Stanach Zjednoczonych w 2014 r. Agencja ds. Żywności i Leków podała sierocy status narkotykowy do Epidiolex (kannabidiol)
jako eksperymentalna terapia lekowa zespołów Dravet i Lennoxa-Gastauta.3 Podano również epidioleks Europejski status leku sierocego w 2017 r.4 Trwa otwarte badanie otwarte (tj. Badanie kliniczne w które uczestnik, pracownik służby zdrowia i inni znają podawany lek i dawkę) ostatnio opublikowane dane dla 27 pacjentów leczonych przez ponad 12 tygodni.4 Czterech pacjentów było wolnych od napadów i około połowa pacjentów miała 50% redukcję napadów. Senność, zmęczenie, biegunka i zmienione
apetyt obserwowano u ponad 10% tych pacjentów. Te tymczasowe wyniki wyglądają pozytywnie i czekamy dalsze publikowane wyniki.
Nowsze raporty z fazy III, podwójnie ślepej, randomizowanej, kontrolowanej placebo próby Epidiolexu z 171 pacjenci z zespołem Lennoxa-Gastauta wykazali zmniejszenie częstości napadów, ale zwiększyli związane z leczeniem zdarzenia niepożądane dla pacjentów przyjmujących epidiolex w porównaniu z placebo.5
National English Journal of Medicine. Osoby z grupy CBD wykazały zmniejszenie liczby napadów w porównaniu
do grupy placebo, ale również odnotowano zwiększone zdarzenia niepożądane. Często zgłaszane zdarzenia niepożądane
senność,
do grupy placebo, ale również odnotowano zwiększone zdarzenia niepożądane. Często zgłaszane zdarzenia niepożądane
senność,